BDI-II. Inventario de Depresion de Beck. Buenos Aires, Argentina: Paidos. Beck, A. T., & Steer, R. A. (). Internal consistencies of the original and revised. The first Spanish adaptation of the Beck Depression Inventory-II (BDI-II) was published in This year marks the 50th anniversary of the publication of its first. Abstract. SANZ, Jesús and GARCIA-VERA, María Paz. Diagnostic performance and factorial structure of the Beck Depression Inventory-Second Edition (BDI-II).

Author: Maulrajas Shakacage
Country: Guadeloupe
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 8 April 2009
Pages: 34
PDF File Size: 10.26 Mb
ePub File Size: 16.80 Mb
ISBN: 437-7-31704-792-3
Downloads: 66817
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shaktizilkree

Undergraduates and hemodialysis patients, and the Spanish translation used Spanish samples. The two samples were combined because no large differences were observed between samples, and to increase power and reduce restriction of range from the education of the student sample. The relevance of the results point out that this it is a population that may well require timely mental health care throughout their treatment.

Items17, 21; Factor Inventwrio The study was approved by the institutional review board at UNAM. From documenting to eliminating disparities in mental health care for Latinos. The community sample consisted of Mexican residents living in Mexico City and surrounding inventarko. A number of factors, including language, acculturation, and SES, may influence whether individuals have more in common with individuals in their host culture, dd culture of origin. The majority were single There were gender effects, with females having higher scores A total of patients from the National Cancer Institute participated.

Psychological Assessment, 7, Also, in aiming to create a regionally appropriate adaptation, different Spanish translations of the BDI-II may not be comparable, limiting comparisons with other translations. Measuring the accuracy of diagnostic systems. A beginner ‘s guide to structural equation modeling 2nd ed.

Propiedades psicométricas del Inventario de Depresión de Beck II en pacientes con cáncer.

This may have multiple explanations. Cambridge University Press; Cambridge: Varieties of Spanish in the United States. Dos muestras fueron utilizados: Social constraints on the expression of futurity in Spanish-speaking urban communities.


Studies could incorporate this translation in epidemiological studies to take advantage of representative sampling procedures.

Rendimiento diagnóstico y estructura factorial del Inventario de Depresión de Beck-II (BDI-II)

Psychological Assessment, 10, The purpose of this study was to explore the psychometric characteristics of an adaptation of the BDI-II for use with a Mexican, Spanish-speaking population. The availability of appropriately translated and validated measurement instruments, such as the Beck Depression Inventory, is a priority for researchers and clinicians in the U. No difficulties were noted by the pilot group and this final BDI-II was used for all subsequent analyses.

Detecting depression in medically ill patients: This result may be indicative of a characteristic of the measure. Scree plot analysis indicated that a iinventario solution was parsimonious. The BDI-II is one of the most commonly used measures of depression and has demonstrated strong psychometric properties in a variety of settings and populations.

This is bdo with the alphas found in multiple English samples. Language and dialect contact in Spanish in New York: Too little for too few. Applied multivariate statisticsfor the social sciences 4th ed. In both samples, depresiom with contact information for psychological resources were made available and no identifying information was collected.

For example, regions have different dialects that express the same concept in different words. Communicating with Spanish-speaking patients. Mental health professionals may now refer to this data in conjunction with available research on bilingual individuals to determine the appropriateness of the BDI-II.

The number of Spanish-speaking individuals and immigrants in the United States has risen dramatically and is projected to continue to rise. A limitation of this study is the use of il sampling. For the community sample, individuals from different public parks and plazas in Mexico City were approached to participate in the study over a two month period.


Three Spanish psychologists translated the Ii and their versions deprrsion compared for discrepancies with one version being created and sent to a bilingual psychologist in the U. Evaluation of the psychometric characteristics of the Spanish version of the Hospital Anxiety and Depression Scale.

It is unclear which factor structure best describes the BDI-II in Spanish-speaking individuals as they have not been explicitly compared in previous studies.

After multiple revisions and piloting, a tentative final version was administered to a student and community sample.

Dentro de iu alternativas propuestas destacan: With regard to content and factorial validity, the item relationships occur in a similar fashion as they do in English samples. It is important to extend the research base to individuals in Mexico and individuals from the community to see if it is appropriate for use in Depresionn and Mexican-origin Spanish-speakers in the U.

An Anglicized Spanish dialect. Another strength of this study is that it is the first to compare the adequacy of multiple factor structures with a Spanish translation using CFA techniques. La sensibilidad y especificidad obtenida al emplear el puntaje de corte de 19 propuesto por Beck et al.

Another strength is that the student sample consisted of students from across the country, as opposed to being becck from a single university.

Support Center Support Center.